asperài , vrb: aspreai,
aspriai,
aspriare Definizione
fàere arrasposu; giare arrennegu, fàere arrennegare, giare ifadu, aggheju
Sinonimi e contrari
inasprèssiri,
intriscare,
suberiare
/
arrodare
Modi di dire
csn:
aspriare sa serra, sa messadorza = arrodare, bogare sas dentes a sa serra, a sa farche; aspriare sas palas = pònnere sa tudha
2.
cussa est zente aspriada a fortza de malu passare
3.
àsprias sa farche, messas e ispicas ◊ bi cheret una resorza bene aspriada pro segare
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
aigrir
Inglese
to embitter
Spagnolo
agriar
Italiano
inasprire
Tedesco
verschlimmern.
ingrazàre , vrb Definizione
peorare su dolore, su dispraxere
Sinonimi e contrari
agghegiare,
incalèschere,
incancheriare,
incrudèschere,
intriscare
Frasi
ingrazare una ferida, una fruschedha
Traduzioni
Francese
exacerber
Inglese
to embitter,
to sharpen a pain
Spagnolo
exasperar
Italiano
inasprire
Tedesco
verschärfen.
irranchidàre , vrb Definizione
fàere rànchidu, marigosu
Sinonimi e contrari
ammarigosae
| ctr.
indrucai,
indruchire
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
rendre amer,
devenir amer
Inglese
to embitter
Spagnolo
ranciar
Italiano
rèndere o farsi amaro
Tedesco
bitter schmecken.